Pages . 516
517
518
519
520
.
529
530
531
532
533
534
![]() |
Page 515
|
Senator Smith visited the Olympic, the Titanic's sister ship, at port in New York to interview
its captain and wireless operator as well as its new fireman, from the Titanic. When the
Titanic sank, the Olympic was some 500 miles south-west.
_______________
Witness: E. J . Moore Wireless operator on the Olympic
Moore submitted his log illustrating the early and prolonged confusion about the fate of the
Titanic and those aboard. Since the rescue ship Carpathia had only a short-range wireless, it
had to use other ships like the Olympic as intermediaries for relaying information ashore
about survivors. (Even President William Howard Taft was unsuccessful in messaging the
Carpathia to learn the fate of his aide Archie Butt, who died.) The log reflects the exhaustion
of the Carpathia's wire operators (Cottam as well as Bride from the Titanic, on duty now on
the rescue ship) as well as the willingness of the New York press to pay for stories. On the
Carpathia, Ismay was said to be "under opiate." The Carpathia's captain, Henry Rostron, and
the Olympic's captain agreed that it would not be a good idea to bring Titanic survivors to
the Olympic, a virtually identical ship.
LOG AS MADE BY WIRELESS OPERATOR MOORE ON
S. S. "OLYMPIC."
SUNDAY, APRIL 14, 1912-NEW YORK TIME.
10:15 A.M.: Standing by for Cape Cod. |
Le sénateur Smith s’est rendu sur l’Olympic, le navire jumeau du Titanic, au port de New York pour
une entrevue avec son capitaine et opérateur sans fil ainsi que son nouveau chauffeur, du Titanic.
Lorsque le Titanic a coulé, l’Olympic était à 500 miles (926 km) au sud-ouest.
_______________
Témoin : E. J. MooreOpérateur sans fil sur l’Olympic
Moore a soumis son journal de bord illustrant la confusion précoce et prolongée au sujet du sort du
Titanic et ceux qui étaient à bord. Comme le navire sauveur Carpathia avait seulement une courte
portée sans fil, il a dû utiliser d’autres navires, comme l’Olympic, comme intermédiaires pour relayer
l’information à terre sur les survivants. (Même le président William Howard Taft n’a pas réussi à
obtenir un message du Carpathia pour apprendre le sort de son aide Archie Butt, qui est mort. )
L’enregistrement reflète l’épuisement des opérateurs radio du Carpathia (Cottam, ainsi que Bride du
Titanic, en service maintenant sur le navire salvateur) ainsi que la volonté de la presse new-yorkaise
de payer pour les récits. Sur le Carpathia, Ismay était supposé être "sous opiacés." Le capitaine du
Carpathia, Henry Rostron, et le capitaine de l’Olympic ont convenu que ce ne serait pas une bonne
idée de ramener les survivants du Titanic à bord de l’Olympic, navire pratiquement identique.
ENREGISTREENT FAIT PAR L’OPERATEUR MOORE A BORD DU
S. S. "OLYMPIC."
DIMANCHE 14 AVRIL 1912, HEURE DE NEW YORK.
10 h 15 : En attente de Cape Cod. |
Pages . 516
517
518
519
520
.
529
530
531
532
533
534
![]() |
Page 515
|